Каталог лекарственных препаратов «Рош» в Казахстане

Авастин®

Авастин®

онкология

бевацизумаб

Авастин (бевацизумаб) - рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело, которое избирательно связывается и нейтрализует биологическую активность человеческого фактора роста сосудистого эндотелия, что приводит к снижению  васкуляризации опухоли и, соответственно, подавлению опухолевого роста.


Авастин в комбинации с химиотерапией показан для лечения метастатического колоректального рака, метастатческого немелкоклеточного рака легкого, распространенного и/или метастатического почечно-клеточного рака, рака яичников, маточной трубы или первичного перитонеального рака, а также метастатического тройного негативного рака молочной железы.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Актемра®

Актемра®

ревматология

тоцилизумаб

Актемра (тоцилизумаб) - гуманизированное рекомбинантное моноклональное антитело к рецепторам интерлейкина-6. Интерлейкин-6 играет большую роль в развитии воспалительного процесса при ревматоидном артрите. Тоцилизумаб избирательно связывается с растворимыми и мембранными рецепторами к интерлейкину-6 и подавляет сигналы, опосредуемые этими рецепторами.
Актемра в монотерапии или в составе комплексной терапии показана для лечения ревматоидного артрита средней или высокой степени активности у взрослых, а также в монотерапии или в комбинации с метотрексатом - для лечения системного ювенильного идиопатического артрита у детей старше 2 лет.

Тері астына инъекцияға арналған ерітінді
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Раствор для подкожных инъекций
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Инфузиялық ерітінді дайындауға арналған концентрат
Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Концентрат для приготовления инфузионного раствора
Общая характеристика лекарственного препарата

Алеценза®

Алеценза®

эндокринология, метаболизм

ибандроновая кислота

Бонвива (ибандроновая кислота) – высокоактивный азот-содержащий бисфосфонат, который специфически ингибирует активность остеокластов, не влияя на их количество. Ибандроновая кислота снижает резорбцию костной ткани, но не оказывает прямого влияния на формирование кости. У женщин в постменопаузе она снижает скорость деструкции костной ткани до уровня репродуктивного возраста, что приводит к прогрессирующему увеличению массы костной ткани.
Бонвива показана для лечения постменопаузального остеопороза с целью предупреждения переломов.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Газива®

Газива®

инфекционные болезни, трансплантология

валганцикловир

Вальцит (валганцикловир) – предшественник ганцикловира. Ганцикловир подавляет размножение вирусов герпес-группы (цитомегаловирус (ЦМВ), вирусы простого герпеса -1 и -2 (Herpes simplex 1 и 2), вирус герпеса человека типов 6, 7 и 8 (HHV-6, HHV-7, HHV-8), вирус Эпштейна-Барра (EBV), вирус ветряной оспы (Varicella zoster) и вирус гепатита В).
Вальцит показан для лечения цитомегаловирусного ретинита у больных СПИД и профилактики ЦМВ-инфекции у пациентов группы риска после трансплантации органов.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Гемлибра®

Гемлибра®

противоопуГемлибрахолевое средство

третиноин

Весаноид (третиноин) – ретиноид системного действия, индуктор дифференциации клеток. В исследованиях in vitro показано, что транс-ретиноевая кислота способствует дифференциации клеток и подавляет пролиферацию трансформированных стволовых клеток гемопоэза, в том числе на культурах клеток миелолейкоза человека. Механизм действия при остром промиелоцитарном лейкозе может заключаться в изменении связывания транс-ретиноевой кислоты с ядерными рецепторами ретиноевой кислоты.
Весаноид показан для индукции ремиссии при остром промиелоцитарном лейкозе у ранее нелеченных больных, а также у больных с рецидивами после стандартной химиотерапии (включающей антрациклин и цитозин-арабинозид или их аналоги) или при неэффективности любой химиотерапии.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Герцептин®

Герцептин®

онкология

трастузумаб

Герцептин (трастузумаб) – рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело, которое избирательно взаимодействует с рецептором 2 эпидермального фактора роста человека (HER2). В клинических исследованиях было показано, что при наличии гиперэкспрессии HER2 безрецидивная и общая выживаемость ниже, чем в случаях, когда гиперэкспрессия HER2 не обнаруживается.
Герцептин показан пациентам с ранним и метастатическим раком молочной железы и распространенным раком желудка, у которых определяется опухолевая гиперэкспрессия HER2

Инъекцияға арналған ерітінді
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Раствор для инъекций
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Инфузиялық ерітінді үшін концентрат дайындауға арналған лиофилизацияланған 440 мг ұнтақ
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Порошок лиофилизированный для приготовления концентрата для инфузионного раствора
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Зелбораф®

Зелбораф®

онкология

вемурафениб

Зелбораф (вемурафениб) –ингибитор серинтреонинкиназы BRAF, принимаемый перорально. Мутации в гене BRAF, заменяющие аминокислоту валин на глутаминовую кислоту в позиции 600, вызывают в результате активацию белка BRAF, что является причиной усиленной клеточной пролиферации в отсутствии факторов роста, которые обычно требуются для пролиферации. Вемурафениб активно ингибирует киназы BRAF с мутацией в кодоне 600.
Вемурафениб показан в терапии неоперабельной или метастатической меланомы с BRAF V600 мутацией у взрослых пациентов в виде монотерапии.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Кадсила®

Кадсила®

онкология

трастузумаб эмтанзин

Кадсила (трастузумаб эмтанзин) – представляет собой лекарственное средство нового класса «конъюгат антитела и химиопрепарата», которое сочетает в себе два противоопухолевых свойства: обеспечиваемое трастузумабом (активный компонент Герцептина) подавление сигнального пути HER2 и цитотоксическое действие эмтанзина. Трастузумаб и эмтанзин связаны друг с другом стабильным линкером («мостиком»), что позволяет доставлять эмтанзин непосредственно внутрь HER2-позитивной клетки злокачественной опухоли молочной железы.
Кадсила в качестве монотерапии показана для лечения пациентов с HER-2 положительным неоперабельным местно-распространенным или метастатическим раком молочной железы, которые получали предшествующее лечение трастузумабом и таксанами.

Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Общая характеристика лекарственного препарата

Копегус®

Копегус®

инфекционные болезни

рибавирин

Копегус (рибавирин) – синтетический нуклеозидный аналог, который в ходе испытаний in vitro показал активность против РНК- и ДНК-вирусов.
Копегус показан для лечение хронического гепатита С в составе комбинированной терапии с интерфероном альфа-2а или пегинтерфероном альфа-2а

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Котеллик®

Котеллик®

эндокринология и метаболизм

орлистат

Ксеникал (орлистат) - мощный специфический ингибитор желудочно-кишечных липаз пролонгированного действия. Инактивированные липазы при этом теряют способность расщеплять жиры пищи, поступающие в форме триглицеридов, на всасывающиеся свободные жирные кислоты и моноглицериды. Поскольку нерасщепленные жиры не всасываются, происходит уменьшение количества поступающих в организм калорий и, следовательно, снижается масса тела пациента. Терапевтическое действие препарата осуществляется без всасывания его в системный кровоток.
Ксеникал в сочетании с умеренно гипокалорийной диетой показан для лечения пациентов с ожирением (ИМТ 30 кг/м2 и более) и пациентов с избыточной массой тела (ИМТ 27 кг/м2 и более) при наличии сопутствующих заболеваний (сахарный диабет 2 типа, гиперлипидемия, артериальная гипертензия).

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Мабтера®

Мабтера®

онкология

ритуксимаб

Мабтера (ритуксимаб) – химерические рекомбинантные моноклональные антитела мыши/человека, которые специфически связываются с трансмембранным антигеном CD20. Ритуксимаб связывается с антигеном CD20 на В-лимфоцитах и вызывает иммунологические реакции, способствующие лизису В-клеток.
Мабтера в комбинации с химиотерапией показана для лечения неходжкинских лимфом высокой и низкой степени злокачественности, а также в сочетании с метотрексатом – для лечения ревматоидного артрита.

Тері астына инъекцияға арналған ерітінді 1400 мг/11.7 мл
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Раствор для подкожных инъекций 1400 мг/11.7 мл
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Тері астына инъекцияға арналған ерітінді 1600 мг/13.4 мл
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Раствор для подкожных инъекций 1600 мг/13.4 мл
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Вена ішіне инфузия үшін ерітінді дайындауға арналған концентрат
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Концентрат для приготовления раствора для внутривенных инфузий
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Мирцера®

Мирцера®

нефрология

метоксиполиэтиленгликольэпоэтин бета

Мирцера (метоксиполиэтиленгликольэпоэтин бета) – активатор рецепторов к эритропоэтину пролонгированного действия. В отличие от эритропоэтина, действие Мирцеры на уровне рецепторов характеризуется более медленным связыванием с рецептором и более быстрым отсоединением от него, повышенной специфической активностью и увеличением периода полувыведения. Эти различия в фармакологических свойствах позволяют установить режим дозирования один раз в месяц.
Мирцера показана для лечения симптоматической анемии, связанной с хроническим заболеванием почек (ХЗП) у взрослых.

Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Общая характеристика лекарственного препарата

Окревус®

Окревус®

онкология

пэгфилграстим

Неуластим (пэгфилграстим) состоит из молекулы филграстима (рекомбинантного человеческого гранулоцитарного колониестимулирующего фактора [Г-КСФ]) и молекулы полиэтиленгликоля (ПЭГ). Пэгфилграстим регулирует образование и высвобождение нейтрофилов из костного мозга, заметно увеличивает количество нейтрофилов с нормальной или повышенной функциональной активностью.
Неуластим показан для лечения нейтропении и фебрильной нейтропении у больных, получающих интенсивную миелосупрессивную цитотоксическую химиотерапию по поводу злокачественных новообразований, за исключением хронической миелоидной лейкемии и миелодисплатических синдромов.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Пегасис®

Пегасис®

инфекционные болезни

пегилированный интерферон альфа-2а

Пегасис представляет собой пегилированный интерферон альфа-2а, который формируется путем конъюгации молекулы ПЭГ (бис-монометоксиполиэтилен гликоль) с молекулой интерферона альфа-2а. Интерферон альфа-2а производится биосинтетическим методом по технологии рекомбинантной ДНК. Пегасис оказывает такие же противовирусные и антипролиферативные эффекты, как и интерферон альфа-2а. Интерфероны связываются со специфическими рецепторами на поверхности клеток, запуская сложный внутриклеточный сигнальный механизм и быструю активацию транскрипции генов.
Пегасис показан для лечения хронического гепатита В и хронического гепатита С (в монотерапии или в комбинации с Копегусом).

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Перьета®

Перьета®

онкология

пертузумаб

Перьета (пертузумаб) – противоопухолевое средство, представляет собой рекомбинантные гуманизированные моноклональные антитела, которые избирательно связываются с отвечающим за димеризацию внеклеточным субдоменом II рецептора эпидермального фактора роста человека 2 типа (HER2). Связывание пертузумаба с субдоменом II блокирует процесс лиганд-зависимой гете-родимеризации HER2 с другими белками семейства HER, включая EGFR (рецептор эпидермального фактора роста человека), HER3 (рецептора эпидермального фактора роста человека 3-го типа) и HER4 (рецептора эпидермального фактора роста человека 4-го типа). Таким образом, пертузумаб ингибирует лиганд-инициированную передачу внутри-клеточных сигналов по двум основным сигнальным путям: путь митоген-активированной протеинкиназы (МАР) и путь фосфоинозитид-3-киназы (PI3K). Угнетение данных сигнальных путей способно привести к остановке роста клеток и апоптозу, соответственно. Кроме того, пертузумаб способствует активации антитело-зависимой клеточной цитотоксичности (АЗКЦ).
Перьета показана пациентам в качестве неоадъювантной терапии рака молочной железы и пациентам с метастатическим раком молочной железы, у которых определяется опухолевая гиперэкспрессия HER2.

Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Общая характеристика лекарственного препарата

Рекормон®

Рекормон®

нефрология, онкология

эпоэтин бета

Рекормон (эпоэтин бета) – рекомбинантный эпоэтин бета, полученный методом генной инженерии, по своему аминокислотному и углеводному составу идентичен эритропоэтину человека. Эпоэтин способствует образованию эритроцитов из частично детерминированных клеток-предшественников эритропоэза, увеличивает число эритроцитов, ретикулоцитов и уровень гемоглобина.
Рекормон показан к применению в следующих случаях:

  • лечение симптоматической анемии у больных с хроническим заболеванием почек в преддиализном периоде и находящихся на диализе
  • профилактика анемии у недоношенных новорожденных, родившихся с массой тела 750-1500 г до 34-й недели беременности
  • лечение симптоматической анемии у взрослых больных с солидными опухолями, получающих химиотерапию
  • увеличение объема аутологичной крови, предназначенной для последующей аутотрансфузии

Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Общая характеристика лекарственного препарата

Роаккутан®

Роаккутан®

дерматология

NAZWA

Роаккутан (изотретиноин) представляет собой стереоизомер полностью транс-ретиноевой кислоты (третиноина). Роаккутан подавляет пролиферацию себоцитов и действует на акне, восстанавливая нормальный процесс дифференцировки клеток. Кожное сало - основной субстрат для роста Propionibaсterium acnes, поэтому уменьшение образования кожного сала подавляет бактериальную колонизацию протока.
Роаккутан показан для применения при следующих состояниях: тяжелые формы акне (узелково-кистозные, конглобатные акне или акне с риском образования рубцов), а также в случаях неэффективности стандартных видов терапии акне (системной антибактериальной и местной)

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Роферон-А®

Роферон-А®

онкология, инфекционные болезни

интерферон А

Роферон-А (интерферон А) – рекомбинантный препарат, оказывает противовирусное действие, индуцируя состояние резистентности к вирусным инфекциям в клетках и модулируя ответную реакцию иммунной системы, направленную на нейтрализацию вирусов или уничтожение инфицированных ими клеток.
Роферон-А показан для лечения новообразований лимфатической системы и системы кроветворения, солидных опухолей, заболеваний вирусной этиологии.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Роцефин®

Роцефин®

Роцефин

инфекционные болезни

цефтриаксон

Роцефин (цефтриаксон) – антибиотик широкого спектра действия из группы цефалоспоринов. Бактерицидная активность цефтриаксона обусловлена подавлением синтеза клеточных мембран. In vitro цефтриаксон обладает широким спектром действия в отношении грамотрицательных и грамположительных микроорганизмов. Высокоустойчив к большинству β-лактамаз (как пенициллиназ, так и цефалоспориназ), вырабатываемых грамположительными и грамотрицательными бактериями.
Роцефин показан для лечения инфекций, вызванных чувствительными к нему возбудителями:

  • сепсис
  • менингит
  • диссеминированная болезнь Лайма (ранние и поздние стадии заболевания)
  • инфекции органов брюшной полости (перитонит, инфекции желчевыводящих путей и желудочно-кишечного тракта)
  • инфекции костей, суставов, мягких тканей, кожи, раневые инфекции
  • инфекции у пациентов с ослабленным иммунитетом
  • инфекции почек и мочевыводящих путей
  • инфекции дыхательных путей, особенно пневмония, инфекции ЛОР-органов
  • генитальные инфекции, включая гонорею
  • предоперационная профилактика инфекционных осложнений.

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Селлсепт®

Селлсепт®

трансплантология

мофетила микофенолат

Селлсепт (мофетила микофенолат) – иммунодепрессант, ингибитор инозинмонофосфатдегидрогеназы, оказывает выраженное цитостатическое действие на лимфоциты.
Селлсепт в составе комбинированной терапии с циклоспорином и кортикостероидами применяется для:,

  • профилактики реакции отторжения аллотрансплантата почки, сердца, печени
  • лечения реакции рефрактерного отторжения аллотрансплантата почки

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Тамифлю®

Тамифлю®

инфекционные болезни

осельтамивир

Тамифлю (осельтамивир) – противовирусный препарат. Осельтамивира фосфат в организме трансформируется в активное вещество – осельтамивира карбоксилат, который конкурентно и избирательно ингибирует нейраминидазу вирусов гриппа типа А и В. Осельтамивира карбоксилат действует вне клеток. Угнетает рост вируса гриппа in vitro и подавляет репликацию вируса и его патогенность in vivo, уменьшает выделение вирусов гриппа А и В из организма.
Тамифлю показан для лечения и профилактики гриппа А и В у взрослых и детей.

Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Общая характеристика лекарственного препарата

Тецентрик®

Тецентрик®

онкология

эрлотиниб

Тарцева (эрлотиниб) - мощный ингибитор тирозинкиназы рецепторов эпидермального фактора роста HER1/EGFR. Торможение процесса внутриклеточного фосфорилирования HER1/EGFR останавливает рост линий опухолевых клеток и/или приводит к их гибели.
Тарцева показана для лечения пациентов с местно-распространенным или метастатическим немелкоклеточным раком легкого с активной мутацией EGFR в терапии первой линии и в качестве поддерживающей терапии после ранее проведенной химиотерапии, а также при метастатическом раке поджелудочной железы в комбинации с гемцитабином.

Дәрілік заттың жалпы сипаттамасы

Общая характеристика лекарственного препарата

Эсбриет®

Эсбриет®

онкология

висмодегиб

Эриведж (висмодегиб) – низкомолекулярный пероральный ингибитор сигнального пути Hedgehog. Висмодегиб связывается с трансмембранным белком SMO и препятствует передаче сигнала по пути Hedgehog, что прерывает пролиферацию опухолевых клеток и стимулирует их апоптоз.
Висмодегиб показан при метастатической или местно-распространенной базальноклеточной карциноме у взрослых при нецелесообразности хирургического лечения

Капсулалар
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Капсулы
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Үлбірлі қабықпен қапталған таблеткалар
Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата

Информация предназначена для специалистов здравоохранения и не может быть использована пациентами для самостоятельной диагностики или принятия самостоятельного решения о применении лекарственных препаратов. Данная информация не может служить заменой консультации врача